If you are having trouble uploading the Astra secure connection bundle through the Getting Started with Astra UI, using the Java backend API, please verify you followed the steps outlined in the answer below.
If you still face issues, comment with a screenshot from POST error in the browser developer tools.
If you are using the Python backend API, check this other post.